«ВИА Гра» запела на английском

Группа выпустила альбом с обновленными песнями. Теперь они англоязычны и в другой аранжировке.

Первую англоязычную версию альбома «L.M.L.» группы ВИА Гра выпустила компания «Монолит».

Вышла в свет первая англоязычная версия альбома «L.M.L.». В пластинку вошли 10 давно известных песен, а также 3 новых англоязычных видеоролика. Аранжировки знакомых композиций поменялись. Эта работа является прощальным подарком от Веры Брежневой, ушедшей не так давно из музыкального коллектива. Напомним, что продюсеры женской команды пока не ищут сексапильной блондинке замену, оставляя за Верой право на возвращение.

В CD-формате альбом вышел в России на лейбле Монолит Рекордс 13 сентября 2007 года.
 
kp.ua, 04.10.07

Nu Virgos «L.M.L.» (English Version)

«ВИА Гра» обошлась малой кровью и благородными методами. Продюсеры объявили об уходе из коллектива блондинки Веры Брежневой – в то время как она ушла всего лишь в отпуск. Душераздирающая интрига благополучно завершилась накануне англоязычного релиза «L.M.L.». Вера возвратилась к боевым подругам, заявив, что она не может наслаждаться вольным полетом в то время, как ее родная группа переживает не лучшие времена. Правда, к следующему релизу «Поцелуи» «ВИА Гра» вновь почему-то преобразовалась в дуэт.

Судя по «L.M.L.», с «ВИА Грой» все в полном порядке. Заглавная песня (она же первая по списку) напоминает сольный опус тоталитарных бэк-вокалисток  группы Laibach, поющих праведно, высокопарно, но максимально холодно и отстраненно. Не намного теплее выглядит «Tell Me Lie», которая могла бы составить честь индифферентной Линде. «Thunderstorm» похожа на разгул каких-нибудь сорвавшихся с цепи Boney M. Но все-таки не покидает ощущение, что кто-то кому-то должен. На заднем плане звучит сакраментальное «айн-цвайн-драй», что еще пуще усугубляет ассоциацию с неумолимыми псевдофашистами из Laibach.

Кульминационный момент – облагороженные «Бриллианты» (или попросту – «Diamonds»). Песня как будто специально задумана для покорения импортных игровых заведений, а потому английский здесь более уместен, нежели русский. Прекрасную балладу «Take You Back» необходимо воспринимать по принципу «каши маслом не испортишь». Счастлив тот, кому посвящена эта песня, – вне зависимости от языка, на котором она поется. Кстати, вы не в курсе, кто ее счастливый адресат?

«HuMENology» (или, по-нашему, – «Биология») отличается успешной игрой слов. В самом деле, русская версия заглавия не позволяла задействовать здесь слово «мужчина». К тому же удовлетворенные возгласы пресыщенных «виагристок» в припевах позволяют понять, что от недотраха они отнюдь не страдают. «No Joy And No Sorrow» на раз убирает неповторимым сочетанием латиноамериканского колорита в аранжировках и индустриальных гитарных соло. Композицию «Director» просто стоит спокойно послушать в непринужденной обстановке. 

«Попытка №5» значится под номером 9 и носит название «My Beloved». Даже в обновленном виде она тяжела и простовата. Прямо в лоб бьет и заключительная «I Don’t Want A Man», где «ТНМК» начитывают свой незалежный рэпак, не удосуживаясь перейти на основной язык альбома. Именно поэтому их понимаешь больше, чем прочих. 

Первый англоязычный альбом Группы Виа Гра

Первая англоязычная версия альбома группы Виа Гра «LML» вышла на студии «Монолит-рекордс». Десять хитов, которые уже давно покорили не только первые строчки хит-парадов, но и сердца слушателей, а так же три новейших англоязычных видеоклипа в лучших видео-традициях группы. Любимые песни теперь зазвучат по-новому. Солистки группы дали пластинке, вместе с англоязычным звучанием, вторую жизнь и теперь представляют её Вам.

Этот альбом – прощальный подарок от Веры Брежневой, которая покидает группу «Виа Гра». Долгие годы, Вера олицетворяла собой сексуальность и чувственность самой группы, сейчас она предпочла карьере тихое семейное счастье, но, говорит о том, что может быть вернется. Продюсеры группы пока не стали ей искать замену, оставляя за Верой право на возвращение.

Англоязычный альбом и по-прежнему восхитительные исполнительницы

Самая сексуальная группа российского шоу-бизнеса «Виа Гра» представляет новый альбом англоязычных песен. Новое звучание, новые песни — это нельзя пропустить! Пусть вас не смущает название «Nu Virgos» — так трио «Виа Гра» называется во время зарубежных гастролей. Этот коллектив одинаково успешно завоевывает сердца самой разносторонней публики. Каждая последующая песня не похожа на предыдущую, носит определенную палитру эмоций и чувств, мыслей и впечатлений, присущих исключительно «Виа Гре» и позволяющих ей отличаться от большинства других групп постсоветской эстрады.

Формат: Audio CD (Jewel Case)
Дистрибьютор: Монолит-рекордс
2007 г.
Альбом: Российское издание

1. L.M.L.
2. Tell me lie
3. Thunderstorm
4. Diamonds
5. Take you back
6. HuMENology
7. No joy and no sorrow
8. Director
9. My beloved
10. I don«t want a man
11. L. M. L. (Bonus Video)
12. Tell Me Lie (Bonus Video)
13. I Don't Want A Man (Bonus Video)